1.There's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has over promised.
毫无疑问，法学院过多了，并对法定职业夸下海口。
2.But in her rise through the legal profession, she has made a number of personal sacrifices, most notably marriage and children.
但在她的法律职业生涯不断上升的同时，她在个人生活上也付出了许多牺牲，最明显的是在婚姻和孩子方面。
3.The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
女法官依然很少说明法律职业仍然是男人的世界。
4.At that time, China was at feudal society, and there was no person acted as an agent in litigation, not alone legal profession.
而那时，中国正处于晚清封建社会，在诉讼中没有人充当辩护人或代理人的角色，所以法律职业无从谈起。
5.Reflection on Establishing the System of Subjects for Legal Services With a Feature of "One Legal Profession with Multiple Categories"
关于构建“一元多型”的法律服务主体结构体系的思考
6.any legal document must be concise , clear , and conform to the objective standards that have evolved in the legal profession.
任何法律文件必须简练、清晰，及符合法律行业演变出的客观标准。
7.Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament.
遗憾的是，本周改革法律业的努力被意大利议会中的律师议员出于私利否决。
8.The news came as a shock to the legal profession and the general public.
消息一出，震动整个司法界，公众亦为之哗然。
9.Consecutive working experience and corporate law firm experience, formal learning experiences of the legal profession priority.
连续的事务所工作经验和公司法务经验、正规的法律专业学习经历优先。
10.Before entering the legal profession, he was a software engineer and programmer for mainframe computer systems.
佩里茨在从事法律职业前担任过电脑系统主机软件工程师和编程师。